Someone who's helped get a lot of great video games in your hands needs your help now. Brandon Boyer—the chairman of the Independent Game Festival and a relentlessly exuberant champion of all sorts of video game creativity—fought off cancer last year. But the expenses of his medical care came out to a whopping…