Lost in Translation

Tomato Adventure is a bonafide AlphaDream classic on Game Boy Advance

NES adventure Yume Penguin Monogatari demands you diet if you wanna get the girl

The author of bsnes and higan, Near consistently pushed emulation's state of the art

The long-awaited companion to Street Fighter X Tekken was 30% complete

Fans working with experts have translated all of the Kanien’kehá:ka dialogue that appears in the Vinland section of…

Yoko Taro did not make Monster Hunter Rise, but he certainly has some ideas for the game’s plot.

It’s Monday and time for Ask Kotaku, the weekly feature in which Kotaku-ites deliberate on a single burning…

A new weekly challenge in Destiny 2’s Season of the Chosen is called “Blood and Honor.” It’s a phrase that’s been…

This is the first time I’m doing one of these…well, professionally, at least. I was hired at Kotaku right before the…

While we often think of localizations as the final word in game development, the truth is that language is so fluid…