Nintendo, if you can team up with DeNA, you can team up with PopCap.
Kleiton Dias made these gifs that illustrate how the crossover would work, as you pick Pokemon instead of plants them send them into battle instead of planting them. Aside from that, same basic principle!
Some Pokemon roll down the line, others sit and shoot in multiple directions.
You can see the rest of the gifs here.