Online multiplayer returns to Borderlands on PC. The 2009 FPS-RPG was one of the victims of this year's big GameSpy server shutdown, which disabled online play for several PC games. Now, 2K Games has released a patch that moves Borderlands' multiplayer to Steamworks, enabling online play once again. [via…