Todd Hollenshead, president of the embattled studio id Software, has left his position, Bethesda confirmed to us today. Full statement: "After many years with the studio, Todd Hollenshead decided to leave id Software to pursue other personal interests. While Todd was not part of the development teams, he was an…