Dark Souls II: Great game, but a bit crusty on consoles. Eurogamer's Digital Foundry has got a detailed breakdown of the PS3 and Xbox 360 versions of the new (very good) Dark Souls II. It sounds like neither version is without its share of technical issues, though they say the 360 version is the smoother one in terms…