In the wake of complaints from developers earlier this week, Valve is conducting an experiment with game pages’ “More Like This” sections. Developers of unreleased games, especially, complained that recommendation sections were no longer surfacing their creations, leading to significant drop-offs in page traffic and…