In the wake of our story about Riot Games’ sexist culture, women who work at the gaming company are contributing to a wall of post-its expressing support for each other.