Guess who is publishing Diablo III's Japanese language version? Square Enix! The localized version is slated to be out next year in Japan and will be released under Square Enix's Extreme Edges banner.