For a series so epic and sweeping in its CG imagery as Mass Effect is, a hammy live-action trailer on cheap sets is almost a disservice.