Hana is a character in Yakuza 4. She is a clerk at in-game finance company Sky Finance. This is what she looks like in the game. What does her voice actress look like?
Like this. SEGA used advanced face scanning technics for many of the game's voice actors so that the character models resemble their real life counterparts — to varying degrees of success, however! The in-game version of popstar Mari Yaguchi looks somewhat off.
For Hirano, SEGA went with another character model altogether, though.
Famed voice actress Aya Hirano is lending her pipes to Yakuza 4 for the character of Hana. Hirano is best known for two things: Voicing schoolgirl Haruhi Suzumiya in the anime The Melancholy of Haruhi Suzumiya and appearing in a calendar, wearing a bikini all wrong.
The bikini should be worn like this.
Hirano's calendar was later corrected and released with the bikini Photoshopped correctly on Hirano. Phew!