China's game console ban might finally be lifted, so it's a good time to look back at the case study that was the…
By
Pacific Rim is doing very well in China, despite some tiny subtitle problems, proving again that the Chinese love…
By
Last week I looked at classic import title Princess Crown—the spiritual predecessor to the upcoming PS3 and Vita…
Now playing
Last week we at Kotaku East showed you how to play Valkyria Chronicles 3, even if you don't understand Japanese,…
Like many games of the 1980's (and beyond), the English localisation of the original Legend of Zelda isn't as…
"Gnhhh!" ... "Whhhhaaaah!" ... "Bah….ah...gahhhhhh"... "Hmmmf!"... "Ehiehhh" ... "Mhaemm!".. These grunts, sighs,…
I often get questions from aspiring translators about what kind of job I have and how to break into the translation…
By
Nintendo didn't seem to keen on releasing Mother 3 for the Gameboy Advance outside of Japans, so a group of fans…
The latest GameCareerGuide "Game Design Challenge" is to rename Katamari Damacy: if you had been working for Namco…