The open world zombie survival MMO Rust must be one of those games, where shooting someone will not just freak out the victim, but also the shooter himself, thanks to glitches like this above. Maybe Clayface-physics are Rust's answer to the zombies in DayZ that can walk through walls and floors.