Shayleen Hulbert is a 3D artist based in the UK who has worked on games like Heroes of the Storm, Spyro Reignited and Borderlands 3
This, though, is her part of a team’s shot at what Zelda’s Sheik would look like in Overwatch, as “a fearless non-binary hero, a lone wolf raised and trained by their guardian Impa in their small seclusive encampment”. And surprise, just like Link, they’re a perfect fit.
Other folks responsible include concept artist Jack Hamilton, with the rig built by Perry Leijten
https://kotaku.com/blizzard-please-put-link-in-overwatch-1838377082
You can see more of Shayleen’s stuff at her ArtStation page
