Sadly, this is off-screen footage of the game, not raw, delicious high-definition video, but you can still see that Beyond Good & Evil is looking quite nice at a more contemporary resolution.

I went back and played the original on a PS2 last week to compare, and...yeah, as often happens, our memories of the game were kinder than the facts. It was blurry. Especially when you compare it to this, which is running in 1080p across both Xbox Live Arcade and the PlayStation Network.