The first Portal's marketing and art design was all about minimalism. Cold, stark science. Portal 2's box art, on the other hand, says "we spent a lot more time and money on this game".
Those robots don't seem terribly impressed, though, and are rightly trying to make a getaway. Portal 2 will be out on April 18 in North America, and April 22 in Europe and Australia.