Nvidia has detailed a bunch of new features coming in a new GeForce Experience beta in September. Including: A more complex in-game overlay, direct YouTube uploads, in-game video clip editing, and a feature that lets remote friends assume control of your game.