Multiplayer gaming can be a drag thanks to jerks and harassment. Here are some tips to make the experience a better one.