Might the West Actually Give a Damn About Monster Hunter 4?

I doubt it. But bless Capcom and Nintendo for trying. Here's the TGS trailer for the upcoming monster battler, which is coming out for the 3DS.