For some anime and manga, it’s not only hard to keep track of all the characters, but also remembering how they are all connected.
Recently Japanese TV show Ame Talk did a whole episode on Hunter x Hunter. In one part, the program tried to explain how all the characters were connected.
この相関図見て思い出したけど、カキン編は漫画史上最大の登場人物を冨樫先生は目指しているとH×Hオタの知人から聞きました。 pic.twitter.com/gn41VsXVUG
— コバケン a.k.a カルピス (@calpiskoba) May 1, 2018
Complex, no?
In Japanese, these diagrams are called “soukanzu” (相関図), with “soukan” referring to a mutual relation. “Zu” refers to illustration, picture or drawing. In English, I’ve seen soukanzu translated as “character diagram” or “correlation chart.”
A soukanzu isn’t necessarily difficult to follow, with notes and arrows explaining the relationships between each character, such a parent-child or boyfriend-girlfriend, as well as things that happened between them or things they would like to happen.
To better explain, here is a Game of Thrones soukanzu, with added maps.
ちょっと出遅れたけど、アマプラでゲームオブスローンズ見られるようになった記念に、S1の冒頭で諦めないで！な初期の人物相関図と地図を再々アップ。
ついでにジョン・アリンを1話のアレに差し替えw
どなたかの参考になれば…🙏
ウェスタロスの世界に浸りましょう！#ゲームオブスローンズ pic.twitter.com/FqgWz3aUL6— たっつん（低浮上） (@nia0801) February 4, 2018
And for LoL
https://twitter.com/embed/status/951005280967544833
But… Peter Rabbit?
ピーターのおとうさんがパイにされちゃったのは知ってたけど。。。
相関図にパイの絵が載ってて衝撃。
おとうさーん(^_^;) pic.twitter.com/kqvIr13IQs— 山口 友里☆ヤマグチユリ (@kirakirahappy55) October 10, 2016
Even the Japanese news does this to explain complex scandals.
加計問題の相関図に、2005年以来、獣医学部新設に関わる岩盤規制への緩和を求めて来た、当時者中の当時者である、加戸元愛媛県知事が記載されておりません。前川前事務次官の元上司でありながらもです。報道が視聴者に知らせるべき事に重大な不足があることは明らかです。 pic.twitter.com/TckArZknMA
— 長尾たかし・元衆議院議員 (@takashinagao) July 24, 2017
See how this could help keep track of all those different folks? That’s why manga and anime have official and fan-made soukanzu
そして相関図描いてみました！もともと漫画のキャラクターだったのでいろいろ設定があります！しかし改めて描いてみると結構面倒くさい関係だった… pic.twitter.com/B7cMwvS5sM
— まゆポン (@1114Mayupon) September 7, 2013
【お知らせ】漫画公式サイトでは「ローゼンメイデン」の人物相関図なども公開中です。http://t.co/LDgGyggNP6 是非ご覧下さい。 #ローゼンメイデン pic.twitter.com/Ry65ZcOU5U
— ローゼンメイデン漫画公式🌹愛蔵版全7巻発売中 (@rozen_official) August 8, 2013
https://twitter.com/embed/status/990169191327125504
ふむふむ！ RT @anime_okusama: 【再掲／おくさまが人物相関図!+!】#おくさま
2期から観ていただく方も1期や原作をご存知の方も、パッと見で少しでも本作が判りやすい様に人物相関図を公式宣伝が手作りしてみました。
pic.twitter.com/xQnCufv2bk— 徳井青空🌾 (@tokui_sorangley) October 23, 2016
デクとかっちゃん中心に妄想と偏見に満ちた相関図を作ったが闇だなこれ（※本誌画像注意）（※青線＝負の感情とは限らない） pic.twitter.com/k44qvLDzls
— チャールズ (@bis_1947) October 7, 2016
Though, sometimes they are.
https://twitter.com/embed/status/990481530408468480
https://twitter.com/embed/status/991284391954567169
And then, there’s One Piece
There’s always One Piece
ONE PIECEで相関図作ったら東京の路線図超えて複雑すぎてやばい。線追っていってもどこかで違う線と間違えて別のキャラに行ってしまったりする。 pic.twitter.com/IBFpAXmMBG
— ONE PIECEが大好きな神木【スーパーカミキカンデ】 (@onepiece_kun) June 26, 2016
Kotaku East is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am
