Kotaku EastEast is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.  

You saw the 15 minute Japanese Yakuza Zero trailer. Now you can understand it.

Sega has made no announcement for an international release of their latest Yakuza game, but that didn't stop us from translating and putting English subtitles to the dramatic story trailer. Check it out below.

Note: With no script or Japanese subtitles, I had to work from audio alone, and some of the actors have heavy accents. While I did my best to be as accurate as I could, some of the translations may not be 100% accurate.

Advertisement


Kotaku East is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.

To contact the author of this post, write to cogitoergonihilATgmail.com or find him on Twitter @tnakamura8.