In Japanese, the island of Erromango is “Eromangatou” (エロマンガ島), or “Eromanga Island.” The words “ero” (エロ) and “manga” (マンガ) are clearly visible, while the kanji 島 (shima or tou) means “island”. This is why one man, it seems, decided to visit and bring ero-manga themed comics to show the locals.
南エロマンガ地域に南進! pic.twitter.com/fM8gQ7Xizy
— エターナル総書記 (@kelog21) May 2, 2018
Namely, as Hachima reports, copies of Eromanga Sensei. Twitter user Kelog21 brought several copies to share.
エロマンガ島にエロマンガ先生を寄贈。
"Her name is Eromanga! Eromanga in Erromango!"
で超ハイテンション。ここはきっと多くの旅行者が訪れるであろう。 pic.twitter.com/B0siLkckZl
— エターナル総書記 (@kelog21) May 1, 2018
エロマンガ島にエロマンガ先生もってきた。 pic.twitter.com/l26M4cpeIW
— エターナル総書記 (@kelog21) April 30, 2018
エロマンガを読むエロマンガ島の住民。 pic.twitter.com/AAr0umpziK
— エターナル総書記 (@kelog21) April 30, 2018
And left some copies on Erromango.
エロマンガ島に新書贈呈。 pic.twitter.com/8ua1qPaFP9
— エターナル総書記 (@kelog21) May 2, 2018
As well as banners for the guest house.
ここはエロマンガ島のwowo GuestHouseと言うゲストハウス。
オーナーはDavidさん。 pic.twitter.com/mly2VJvuCN— エターナル総書記 (@kelog21) May 1, 2018
Kotaku East is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am
