Check out this detailed blog post by the team behind Shovel Knight digging into how they localized the game for Japan. So many rad little details. Sleep bubbles!