I recall in the level data of the Alien Hominid game for PS2 there was a ton of cool ASCII art.

Also, anyone recall the Famicom game that had something along the lines of "My name is ******. I am XX years old. I like pussy. I like eating pussy." embedded.