Another arcade is closing in Tokyo. Taito Station Shinjuku West Exit, which opened in 2018, will shutter on March 21. With fewer customers, and tourists banned, arcades are hurting.