"Vita" isn't only the name of Sony's upcoming portable. It's also a character in the anime Magical Girl Lyrical Nanoha A's. A kwinky-dink! Thus, the Japanese internet coughs up this Photoshop: a Vita PS Vita.
Vita (the character) voice actress Asami Sanada tweeted that she's "super happy" about the Vita moniker and even joked about providing a voice for the PS Vita.
PS Vitaに対する ヴィータ＠なのはスレ住民、および真田アサミさんの反応。 [読みゲー via Kotaku Japan]