Remember the dancing CELL soldiers from Crysis 2? No? Well, either way, the easter egg is back in Crysis 3—all you have to do is press a certain button while in a certain menu. Check out this video by Game Front to see what I mean.
Also visible: frogs and robots. And, sure, Prophet himself (but that's not as interesting!)