Forza Horizon's latest batch of new cars—the Top Gear Car Pack—arrives on Tuesday. It offers six more rides for $5.