Xbox Game Pass subscribers just got a nice surprise: in addition to the already-announced games being added to the service this month like Just Cause 3 and Life is Strange, Ultimate Marvel vs. Capcom 3 is also going to be made available.