I'm not sure if it's the beat or the cinematics that lend itself so well to the music, but this Mass Effect rap by JT Machinima is definitely one of the best I've seen.
I'm still working through a second playthrough of Mass Effect 2 before I even touch Mass Effect 3, but if I wasn't motivated before, I certainly am after watching this.