J.J. Abrams and Paramount Pictures are developing a live-action remake of the hit anime movie Your Name. Wonder what it’ll be like? On Twitter in Japan, people are already predicting just that.
Let’s have a look!
https://twitter.com/embed/status/914199604912054272
瀧が憧れる女性、奥寺先輩はスカーレット・ヨハンソンさんが射止めました。 #ハリウッド版君の名は pic.twitter.com/jRmfVnankF
— おぎん (@Don_Flolars) September 29, 2017
It will probably have big Hollywood stars.
https://twitter.com/embed/status/913440104055631872
A bit more action.
口噛み酒はジャックダニエルです。 #ハリウッド版君の名は pic.twitter.com/7aQD1k1BHg
— おぎん (@Don_Flolars) September 29, 2017
Certain Japanese culture specific things will have to be replaced. Instead of kuchikamizake, how about Jack Daniels?
My name is Max.
— トミオイ (@bell_swa) September 28, 2017
The characters will need English names, like “Max.”
https://twitter.com/embed/status/914557184804974593
More special effects.
JJエイブラムス（が監督する訳ではないと思うけど）プロデュースの「君の名は。」、心配しなくても元からレンズフレアが見受けられるんでこの10倍くらい光るぞ。格好良い景色の時はすぐ光るぞ pic.twitter.com/o5V0SgIQ0s
— ⚡カイロ蓮⚡ (@CAPTAIN_X_RAY) September 28, 2017
And more lens flares.
https://twitter.com/embed/status/913629328809668608
Instead of “aho” (あほ) or “idiot,” stronger language might appear.
https://twitter.com/embed/status/913383936964694016
The plot will be reworked. How about a generous use of the words “fuck” and “fucking” and some American flag waving at the end?
「君の名は」のハリウッド版。 pic.twitter.com/jSl7qbdnLu
— Kiichi (@kiichiglad1) September 28, 2017
It could always take inspiration from Face/Off if the original anime isn’t exciting enough or needs a shoot-out.
プロデュースがJ.J.エイブラムスさんと聞いて、真っ先にイメージできたハリウッド版“君の名は。”のイメージポスター。 #君の名は pic.twitter.com/wxIQGoaNBa
— ニシザワ3💙 (@nishizawasan) September 28, 2017
It will probably get a different style movie poster.
TL上の情報が脳内で色々混ざってこうなった
（駄コラ#ハリウッド版君の名は pic.twitter.com/CIRo8oVXYK— ぐるくん (@gurukun57) September 28, 2017
Another movie poster option.
どんな映画の予告だろうと「Danger Zone」を被せるとトップガンの新作になる気がする pic.twitter.com/FADPAayfID
— ユッケ (@Yukke69) July 29, 2017
This tweet is from this summer, but it’s a good reminder of how Hollywood could add in “Danger Zone.” That song is great.
ハリウッド版 君の名は。 pic.twitter.com/uKOnVYsTSa
— シンディ (@arnoulphe_n) September 28, 2017
Or, perhaps, the movie poster could be something like this.
https://twitter.com/embed/status/913208834709110785
Kotaku East is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.
