There’s a lot that can go wrong for a video game in its first week of release. Bugs, server problems...even shady PR agencies who break Steam’s rules.