The thing I love about PC games being ported to consoles is the fact that I no longer have to worry about system requirements. The thing I hate about PC to console ports is the sacrifices made to move them from the more versatile platform to a fixed one, usually in the area of graphics. Judging from these three screens, I'd say the developers are doing a fine job of avoiding that particular nuisance with the PlayStation 3 and Xbox 360 versions of The Witcher. If they can maintain this sort of quality while still delivering a game with a solid frame rate, I'll be sold all over again.
I'm not quite sure of the whole pc vs console difference. while i know the ability to surpass is there. i played the FEAR2 demo on both pc (9800GT) pretty much maxed and 360, did not see any difference whatsoever.
Regardless i've tried witcher on pc, and i'll probably get it for that. now just have to wait for a lower price as my gaming allowence is pretty much spoken for during the next 3 weeks.