Proteus, which went on sale on Steam on Wednesday, is the latest art piece to kick up a fuss over whether something…