Following a long series of teases and leaks, 2K Games finally explained what’s going on with its recently announced Mafia: Trilogy