Sega Apologies After Producer Uses Slang To Mock Puzzle-Game Esports Pros

Illustration for article titled Sega Apologies After Producer Uses Slang To Mock Puzzle-Game Esports Pros
Screenshot: Sega
Kotaku EastEast is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.

On a recent Sega livestream, Yakuza executive director and producer interview Toshihiro Nagoshi talked about the company’s iconic puzzle game Puyo Puyo. During the discussion, he said that Puyo Puyo esports player were “serious-looking kids.” He then hemmed and hawed, chuckled, and said that these pros seemed like they eat beef bowls with cheese.

Advertisement

Beef bowls or gyuudon (牛丼) is rice covered with beef. The most famous beef bowl chain is Yoshinoya. This is not expensive food. It’s fast, cheap, and delicious. With cheese, it’s very, very good. So what, right? Well...

By saying that Puyo Puyo pros seem like they eat beef bowls with cheese, Nagoshi is making class commentary—that they don’t seem like they have much money and eat inexpensive fast food. Or, more bitingly, that Puyo Puyo players simply were not cool.

Advertisement

As IT Media points out, this year the term chiizu gyuudon gao (チーズ牛丼顔) or “cheese beef bowl face” has been circulating online. Shortened to chiigyu (チー牛) or “cheese beef,” this slang term, as Lately Japanese explains, is used to refer to people who live in rural areas, look very young, wear glasses, and don’t have much ambition. It’s a negative term to deride people who might not be considered “cool.” By using this term, it could be understood that he’s mocking these players.

Considering how Nagoshi is an exec at Sega, it’s not a good idea for him to make fun of the esports pros who play Puyo Puyo!

Thus, because of his comment, as IT Media adds, Sega issued apologizing for the “unpleasant comment” and actually edited out that comment from the YouTube version of the live stream.

Originally from Texas, Ashcraft has called Osaka home since 2001. He has authored six books, including most recently, The Japanese Sake Bible.

Share This Story

Get our newsletter

DISCUSSION

gaofighgar
GaoFighGar

All I take away from this is cheese gyuudon is tasty.