Posting Manga Dialogue Online Without Permission Is Copyright Infringement, Says Tokyo Court

Illustration for article titled Posting Manga Dialogue Online Without Permission Is Copyright Infringement, Says Tokyo Court
Photo: Takashi Aoyama (Getty Images)
Kotaku EastEast is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.

Last week, the Tokyo District Court (pictured above) ruled that publishing manga dialogue online without permission is copyright infringement.

Advertisement

According to NHK (via ANN), a “spoiler site” published almost all the dialogue verbatim from manga between January 2019 and May 2020. In total, 63 volumes were uploaded.

The manga in question is Kengan Omega, and the spoiler site also uploaded panels. As ANN points out, legal action has previously been taken against individuals for uploading manga panels without authorization. This ruling pertains to the text and requires that the web server’s company release information about the uploader.

Kengan Omega is published by Shogakukan, and the company’s attorney called the ruling “groundbreaking.”

“The number of websites posting all the details of a manga’s content is increasing one after the other, and this is becoming a major problem,” said Shogakukan’s editorial department, adding that it will be resolute in defending the rights of creators.

Shogakukan’s attorney explained that there are now more people reading piracy sites than ever, with more individuals at home because of covid-19.

Originally from Texas, Ashcraft has called Osaka home since 2001. He has authored six books, including most recently, The Japanese Sake Bible.

DISCUSSION

how is this controversial or groundbreaking?

individuals are basically publishing someone else’s new book online for anyone to read without paying the creator