Wow. I have never been terrified of GLaDOS, but that human-looking version of her is quite creepy. I think it's the eyes.
Wheatley, on the other hand, is basically what I'd expect if he were a human.
You Monster [YouTube via not-quite-normal]
Advertisement