Left 4 Dead 2
Sure, Left 4 Dead 2 isn’t a third-person action-shooter, but it does let you kill hordes of zombies either alone or with some friends. If your favorite moments in Space Marine 2 involved holding off a massive wave of Tyranids or pushing through those big waves of aliens, then you should play L4D2
