If you’ve ever wanted to know how the latest Pokémon anime stacks up to the Japanese original, here’s your chance to find out.

Besides the language and the voices, the biggest difference appears to be that the English dub lacks much of the audible oomph that the Japanese original has, especially when the soundtrack cuts out during dramatic sequences.

Kotaku East is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.