That botched Canadian convenience store robbery was funny enough on its own, but set to Metal Gear music and sound effects—thank you, Omar Villegas—it’s a work of art.