Account merging is now available in Fornite. You choose a primary account to play on and a secondary one to disable, and it will take two weeks for items to merge. There are other restrictions regarding the dates the accounts were last used and platforms that can be merged, which are detailed on the site.