DEATH MTN makes shirts like these. As you can see, fans of Dark Souls are being well catered-for.

Though there is also Zelda and Dragon Quest.

DISCLAIMER: DEATH MTN is run by some guy who used to work at Kotaku.