Kotaku

Posts Tagged “

tomonobu itagaki

hideki kamiya

DMC, Okami Creator So Not Interested in Ninja Gaiden

Ex-Team Ninja boss Tomonobu Itagaki drinks. And never sees sunlight. Which explains the vitriol, because when he's not taking swings at Tekken, he's taking swings at Devil May Cry and Okami creator Hideki Kamiya. The Tekken things, that's just a spirited expression of personal taste, but the Kamiya thing...dude may have a point, because he was only responding to these comments by the ex-Capcom man:
I've never played Ninja Gaiden, and to be honest, I'm not that interested.
More »

tomonobu itagaki

Itagaki Bets You A Beer The PS3 Is Easier To Program For Than The Famicom

Giving his first interview since his, uh, departure from Tecmo, former Team Ninja boss Tomonobu Itagaki has told 1UP's James Mielke a bunch of stuff. Some of it interesting, some of it confusing, some of it batshit insane. You should really go read the whole piece, but if you're after a highlights package, this quote probably takes the cake:

One more thing I would add is that I don't think that developing for the PS3 is hard at all. It was much harder developing for the Famicom. It's true. I mean, give someone who's developing for the PS3 a Famicom and see if they can make a game for it. They won't be able to. Yeah, that'll prove it. We'll bet a drink on it.

You know shit is serious when Itagaki starts betting drinks.

Wanted Dead or Alive: Tomonobu Itagaki's first interview since going underground [1UP]


breaking

Troubled Tecmo President Resigns!

Today, Tecmo Co. Ltd. announced that Tecmo president Yoshimi Yasuda will resign. The Board of Directors accepted Yasuda's resignation — which was for "personal reasons". Starting September 1st, Chairman of the Board Yasuharu Kakihara will assume the position of Tecmo's president.

Yasuda has been at the center of the Itagaki vs. Tecmo legal suit. Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki is suing for unpaid DoA 4 wages. These were "special incentive" wages that Itagaki claims were agreed to by the former Tecmo president and the board of directors, but the current president is claiming these "special incentive" wages were made single-handedly by the former president and not approved by the Tecmo board.

More »

japan

Tomonobu Itagaki Mehs Okami, Respects Kutaragi

Earlier, Devil May Cry creator Hideki Kamiya didn't exactly have kind words for Ninja Gaiden. They weren't mean per se, they just weren't kind. Kamiya said he's "not interested" in NG so perhaps you could say he is indifferent. In the same issue of EGM, former Team Ninja lead ninja Tomonobu Itagaki has this to say about Kamiya and his game Okami:

My daughter tried playing Okami, and she got sick of it pretty quickly-and I got pretty sick of it, too. And I'm not out to make this an Okami bashing session or anything — I'm just saying that it didn't feel like it had much of a spirit. It's unique, but it's not a powerful fighter plane... So I heard Kamiya said something about the action genre not moving forward in eight years. Can you tell me more about that?

Apparently, Kamiya said the action genre hasn't moved forward since the release of the first Devil May Cry. To which Itagaki replied:

More »

Itagaki vs. Tecmo

Here's The Documented Evidence Itagaki Submitted Against Tecmo

As we broke earlier today, the second round of oral arguments in the Itagaki vs. Tecmo suit commenced. Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki is suing for unpaid DoA 4 wages. These "special incentive" wages were agreed to by the former Tecmo president and the board of directors claims Itagaki, but the current president is claiming these "special incentive" wages were made single-handedly by the former president and not approved by the Tecmo board. Early last month, Itagaki left Tecmo and filed suit for unpaid bonuses. As Itagaki stated then, "President Yoshimi Yasuda chose not only to violate this agreement, but also turned defiant, telling me 'if you are dissatisfied with the decision not to pay the bonuses, either quit the company or sue it.'"

We've posted all the documentation Tomonobu Itagaki submitted into evidence during the second round of arguments. Itagaki claims he has even more evidence, going as far as stating: "I am prepared to reveal this evidence as the need arises for the sake of greater justice." The evidence submitted earlier today after the jump. Heads up as there's lots of big images ready to suck up your bandwidth — and they're all in Japanese.

More »

itagaki v. tecmo

Secret Tecmo Tapes Reveal Number of the Beast, Insulting Tecmo President

In the second round of oral arguments for the Itagaki vs. Tecmo suit, Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki submitted evidence that included an affidavit from Ninja Gaiden II producer Yoshifuru Okamoto, a contract from 2005 that seems to clearly state terms of the Dead or Alive 4 bonus and a voice recording of Tecmo president Yoshimi Yasuda. Itagaki is suing Tecmo over unpaid DoA4 wages.

Kotaku obtained copies of both the secret recording and the contract and translated both for this story.

The contract, dated March 4th 2005, covers "special incentives" for Dead or Alive 4. The "special incentives" program was proposed by the former president of Tecmo (the president before current president Yoshimi Yasuda) where all employees would receive a certain percentage of the profits from a big-selling game. The profit points would be distributed among members of the team with the highest share going to the senior employees. In the DoA4 contract Itagaki submitted, it clearly states that he is entitled to 6.66 percent of the earned profits from the project.

More »

itagaki v. tecmo

Itagaki Didn't Leave Tecmo, He Was Fired

This morning about 10:00 a.m. Tokyo Time, the second round of oral arguments for the Itagaki vs. Tecmo case commenced. As we broke early last month, Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki left Tecmo and filed suit for unpaid bonuses. As Itagaki stated then, "President Yoshimi Yasuda chose not only to violate this agreement, but also turned defiant, telling me 'if you are dissatisfied with the decision not to pay the bonuses, either quit the company or sue it.'"

More »

itagaki v. tecmo

Tecmo Withdrew Itagaki Gag-Order Weeks Ago

Remember that four point gag-order Tecmo tried to slap Itagaki with? The company had simply filed for a gag-order, and it wasn't yet granted and didn't actually go into effect. Today as the second round of oral arguments for the Itagaki vs. Tecmo case commenced in which Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki is suing over supposed unpaid wages, it was revealed that Tecmo had already rescinded the gag-order on July 7th. But, did Tecmo publicly announce that it was withdrawing the gag-order filing?

More »

feature

The Meaning of Ninjy

They're the people in the shadows. You don't know their names, but you know their words. They localizers, the folks that take games not only from another language, but also another culture and open them up for another audience. "Good translation is tough to quantify," says Tokyo-based localizer Matt Alt. "If it's well done, it sort of disappears. Ideally the person playing the game doesn't even realize they're reading something that wasn't originally written in their native tongue." He runs AltJapan along with his wife (and company president!) Hiroko Yoda out of a small second story office on Tokyo's westside. And with 99.999 percent of the games AltJapan works on that’s true. Well, save for one: Ninja Gaiden II.

Since the PlayStation 1 era, the AltJapan team has been working on big AAA titles — games you've probably played. Games like Dragon Warrior VII, Shenmue 2, Monster Hunter, Final Fantasy XI, Dragon Quest VIII and most recently Ninja Gaiden II. Like we said, big famous games that were made by big famous Japanese game designers. "One of the big misconceptions about working in localization is that you have constant face-to-face contact with the game designers and directors," says Alt. "In reality, many times you have very little contact with the people who made the game outside of sporadic emails. The dev team is busy with their own work, trying to make their own milestones. So I can count the times I've met directors of projects we've worked on on one hand. If your deepest desire is to simply speak with star video game directors and designers, you're probably better off going into journalism!" Though, for Ninja Gaiden II, AltJapan was doing more than mere translating. More »

legal fight

One Of These "Special Incentive" DoA 4 Contracts Is Fake

Yesterday, Itagaki vs. Tecmo commenced with Itagaki's lawyer submitting into evidence the contract he had supporting his completion bonus for Xbox 360 title Dead or ALive 4. Tecmo's lawyers submitted a somewhat identical-looking contract, differing in that it did not support Itagaki's claims that he was entitled to a completion bonus. Hrm. Someone it seems is lying, and other evidence seems to indicate that Tecmo isn't exactly being truthful about overtime — which is a totally separate case altogether.

Something else to keep in mind: Earlier we reported that Tecmo slapped Itagaki with a gag-order, meaning that one had been filed — as of course there are no Japanese laws to prevent Tecmo from filing for that! However, a judge has yet to sign off on this gag-order for it to actually be in effect. Since this hasn't yet happened, the gag-order is, well, not in effect. What's more, that gag-order motion may very well be tossed out of court.

Itagaki vs Tecmo [IT Media]


legal

Tecmo Japan Wants Journalists To Be Fair, Understanding

As previously posted, Tecmo issued a press release calling out the foreign media for that rumored talk of some three dozen Team Ninja member Tecmo exodus. The Japanese press release released today is slightly different and has been "localized" so to speak. [Note: A previous press release Tecmo USA released didn't have mention of Itagaki's "sexual harassment suit" while the Japanese was quick to point it out.] Today's press release is the second one Tecmo Japan has released in the last two days that addresses the mass exodus rumors. Yesterday's was a two sentence affair stating that the Western media rumor was not true. Today, which you've already read the English version of, is slightly longer and quite humble. Hit the jump for that: More »

itagaki's revenge

Tecmo Says Team Ninja Exodus Rumors False, Calls Out U.S. Media

Tecmo is not pleased. It says that rumored talk of some three dozen Team Ninja members bolting from the company along with Tomonobu Itagaki and filing suit against Tecmo, reports of which originated at 1UP, are false and inaccurate. "No such action is taking place at the company," reads an official statement forwarded to Kotaku.

According to Tecmo, only two employees have filed a lawsuit against the company, as previously reported. Tecmo claims that it notified "all affected employees that they would be appropriately compensated and is currently in the process of resolving the matter." It also goes on record as saying that reports that it had withheld information from shareholders regarding the lawsuit filed by Itagaki were, in short, hogwash.

Apparently, recent reporting on Tecmo's legal kerfuffle has caused "unrest" amongst company staffers, so the publisher and developer has asked us to "handle news reports concerning the above matters with care." Rest assured, Tecmo, that it is our policy to handle all news reports as if they were a brittle nest filled with the precious and fragile eggs of a hummingbird. Tecmo's full statement follows.

More »

Itagaki vs Tecmo

Tecmo Slaps Itagaki With 4 Point Gag-Order

And the Itagaki vs. Tecmo legal battle continues! On June 10th, Tecmo filed with the Tokyo District Court for a "gag-order" against former employee and Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki before the court case begins. The provisional disposition includes the following four points, prohibiting:

More »

Tecmo in trouble

Tecmo Employees Sue Tecmo (Tecmo Seems Fucked)

First Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki sues former employer Tecmo, now this. On June 16th, two Tecmo employees filed suit with the Tokyo District Court for unpaid wages, demanding 8.3 million yen (US$77,000) in payment. According to the suit, the workers were illegally placed on a "flexible hours" work scheme, starting four years ago. From that point, overtime wasn't paid, apparently. The plaintiffs represent all 300 Tecmo employees and contest that because of this dubious employment structure, overtime for the employees exceeded over 100 hours per month in unpaid overtime. Tecmo developer Hiroaki Ozawa is one of the plaintiffs in the case, and since February has headed up the "Tecmo Labor Union". The suit even claims that Tecmo has created false documents and has covered up accounting documents. Officials are looking into whether Tecmo has violated labor laws. Things look bad for Tecmo. Very, very bad.

ãƒ†ã‚¯ãƒ¢ç¤¾å“¡ã€æ®‹æ¥­ä»£æ±‚ã‚æè¨´ [jiji via my game news flash]
テクモ労åƒçµ„åˆã®åŸ·è¡Œå½¹å“¡2åãŒæœªæ‰•賃金を求ã‚ã¦æè¨´ [Game Watch Impress]


itagaki vs. tecmo

Rumor:36 on Team Ninja Quitting, Planning Lawsuit


The Itagaki-Tecmo pissing match may have hit a new level of animosity. 1Up, attributing only "word on the street," reports that as many as 36 key members of Team Ninja are walking, and preparing a class-action lawsuit against Tecmo regarding unpaid bonuses they were due for completed games.

Earlier this month Tomonobu Itagaki, who leads/led Team Ninja, announced his intention to quit Tecmo, effective July 1. In his announcement he was PO'd about a company decision not to pay bonuses on a completed game, so, chances are his comrades feel the same. Tecmo, for its part, says the bonus to Itagaki that is in dispute was approved by a previous management team, not the current one.

1Up also writes:

Another problem for Tecmo is that in Japan, any lawsuit filed against a publicly-traded company must be immediately reported to its shareholders on the same business day. The fact that Itagaki had actually filed a complaint against Tecmo in Tokyo District Court on May 14, but Tecmo management withheld this information from shareholders, possibly as late as when the notorious developer released his high-profile public statement on June 2, creates even bigger problems for the game publisher.

Of course Tecmo still owns Ninja Gaiden and Dead or Alive, and can hire developers to make all the games it wishes off of those franchises. But if this is true, it's absolutely a fair to wonder what they'll be like without, and how faithful they'd be to the gaming experience so many have come to expect to this point.

Rumor: Three Dozen Team Ninja Members Leaving With Itagaki [1Up]


business

After Itagaki Announcement, Tecmo Stock Price Drops


On June 3rd 2008 2:30PM Japan Standard Time, Tomonobu Itagaki announced that he was leaving Tecmo and also suing the company for unpaid bonuses. He cited an unfulfilled Dead or Alive 4 completion bonus, stating, "President Yoshimi Yasuda chose not only to violate this agreement, but also turned defiant, telling me 'if you are dissatisfied with the decision not to pay the bonuses, either quit the company or sue it.'" How did that effect the company stock price? The following day, the price of Tecmo stock suddenly dropped 10.16 percent in Japan. Think of it as a shuriken to the market cap.

Stock Prices Drop [Excite News] [Pic]


clips

Let's Quickly Learn About Ninja Gaiden

Forget the finger-pointing and lawsuits for a moment, here's a quick look at the history of Ninja Gaiden, minus amusing English mispronunciations.

X-Play History [Go Nintendo]


Itagaki's last day

TECMO: Itagaki's Last Day is July 1, Team NINJA Still Developing

Last night Ashcraft was quick to post details from the official statement Tecmo posted on their Japanese site in regards to Tomonobu Itagaki's decision to sue and quit the company.

Tecmo just sent along another statement, this one in English, which includes the fact that Itagaki's last day is July 1 and that the Team NINJA team is still "intact" and working on several new projects.

The full statement is on the jump.

More »