Oh Dear Lord These Dubs Are Bad!
Late last week we took a look at the phenomenon of "undubbing"
Hacking the Japanese Voices Back into the Games
Let's face it, over the years there have been some pretty terrible English dubs of Japanese games
Poorly-Dubbed Trailer Lands Uncharted 3 in Trouble with Brazilians
As English-speakers, we take for granted a lot of things: One, that every game will either be originally published in our language or localized for it (and woe betide those that aren't...) Two: That the voice acting, if incompetent, will at least sound poorly acted and not read off a page.