This is M.A.V., a third-person shooter where you build destructive mechs to destroy other destructive mechs. Its creator, who's currently trying to collect $20,000 on Kickstarter to finish the game, named From Software's Chrome Hounds for the Xbox 360 as a direct inspiration. Lengthy gameplay video above.