At the end of January, Sea of Thieves seemed to be on the cusp of pulling off one heck of a trick: joining Twitch’s…