According to its creator, upcoming management sim Mondo Museum represents an ideal version of what museums can be.