Pro Smite streamer and commentator Brandon “DM Brandon” Nance is resigning from his position with developer Hi-Rez…