Breeding Season, a sex game that billed itself as “Harvest Moon meets Hentai,” was one of the biggest projects…